Recommended for you
Version
v4.0.0
Latest
Size
123.5 MB
Total
Category
video_music
Developer
Ratel
Views
403
Updated
2026-10-06
Screenshots
Captions for Videos – SUBCAP Mod is a video subtitle editor that helps you add, translate, and customize captions for videos and short films. You can create subtitles from recorded audio, work with more than 100 languages, and adjust how text appears before exporting the finished video.
The app is designed for videos that need readable captions in the original language, a translated language, or both at once. It supports foreign languages and special characters, giving you more control over subtitle text for different audiences.
Automatic subtitles and translation
Captions for Videos – SUBCAP Mod can transcribe audio into text for subtitle creation. Its transcription tool records and detects errors so you can review the generated text and make edits before using it in your video.
You can translate subtitles into more than 100 languages through machine translation. This can save time when preparing captions in another language, while the available language options let you choose the subtitle language that fits the video.
- You can create subtitles from audio transcriptions and edit detected errors in the text.
- You can translate subtitle text with machine translation across more than 100 languages.
- You can add two subtitles to show the original language alongside a translated version.
- You can use foreign languages and special characters in subtitle text.
Subtitle appearance and video editing
The subtitle editor lets you change the visual presentation of captions to suit the video. You can select a font, alter the text size, change its color, adjust its position, and work with subtitle size and ratio settings.
These controls are useful when captions need to remain visible over different video scenes. Rather than leaving every subtitle in one default style, you can adapt the text to the size and layout of the footage.
Add captions to recordings or existing videos
You can add subtitles while recording a video or upload a video from your device library. The app supports full subtitle display for common captioning tasks, whether you are working from a new recording or footage you already have.
Captions for Videos – SUBCAP Mod also lets you add .SRT files to available video footage. Using an SRT file can help place subtitles with more accurate timing when the caption file has already been prepared. Once your edits are complete, you can export the video and share it with others.
MOD Features
Premium Unlocked
- Premium Unlocked
What’s New
v4.0.0Subtitles are now much more accurate!
- Performance improvements & bug fixes
Release notes published by the developer on Google Play.View on Google PlayRetrieved 2026-10-10
Verified package facts
These values are read from the installable file and cross-checked against the app's Google Play listing. JoJoy does not run antivirus scans and does not test each build on physical devices.
Data Safety
Published by Captions for Videos – SUBCAP’s developer on Google Play. It describes what the official app collects and shares, reproduced here so you can review it before installing.
- Data is encrypted in transitYour data is transferred over a secure connection
- Data can’t be deletedThe developer doesn’t provide a way for you to request that your data be deleted
Data shared with third parties
- Device or other IDs
- Device or other IDsAdvertising or marketing · Analytics
- App info and performance
- Crash logsAnalytics
- DiagnosticsAnalytics
- App activity
- App interactionsAnalytics
- Audio
- Other audio filesApp functionality
View on Google PlayRetrieved 2026-10-10
Mod Review
This build is suited to people who need caption tools for recordings or videos already saved in a library, particularly when they need two subtitle languages on screen. It may be less suitable for people who are uncomfortable with an app collecting device identifiers, app interactions, diagnostics, crash logs, and other audio files. The latest listed changes focus on more accurate subtitles, performance improvements, and bug fixes, so checking the build version matters before installation.
What the mod changes
This modified build is labeled Premium Unlocked. The label identifies the mod applied to this version. Caption creation, translation, subtitle styling, SRT import, video export, and sharing remain the app's stated functions. Compatibility with later official updates can depend on changes made after this build.
Pros
- Audio transcription creates subtitle text and detects errors, giving you a starting point for caption editing.
- Translation across more than 100 languages can help prepare subtitles for viewers using another language.
- Dual subtitle support lets viewers follow the original language while reading a translated caption.
- SRT file import helps use prepared subtitle timing with video footage already available on your device.
Cons
- The app's data safety information lists device identifiers, app interactions, diagnostics, crash logs, and other audio files.
- This 123.5 MB build requires Android 9.0 or later before it can be installed.
- Official subtitle accuracy improvements or bug fixes may not be present if this build predates them.
Verdict
Install it when you need transcription, multilingual subtitles, styling controls, or SRT import in one captioning workflow. Before installing, compare this build's version with the latest subtitle accuracy and bug-fix update.
FAQ
What can Captions for Videos – SUBCAP do with video audio?
Captions for Videos – SUBCAP can transcribe audio into text for subtitles. It also detects errors so you can edit the text before using it in a video.
Can I show original and translated subtitles together?
Yes. Captions for Videos – SUBCAP can add two subtitles so viewers can see the original language and a translated subtitle together. It also offers machine translation in more than 100 languages.
Can I import an SRT file into Captions for Videos – SUBCAP?
Yes. The app supports adding .SRT files to available video footage. This can help use more accurate subtitle timing when the caption file is already prepared.
What does Premium Unlocked mean in this build?
This modified version is labeled Premium Unlocked. The label identifies the mod applied to the build.
What Android version is required, and how is the app installed?
Captions for Videos – SUBCAP requires Android 9.0 or later. Download the APK and tap the file to use your device installer; Play Protect may block apps installed from outside Google Play, depending on device and platform checks.