Recomendado para você
Versão
v4.0.0
Latest
Tamanho
123.5 MB
Total
Categoria
video_music
Desenvolvedor
Ratel
Visualizações
403
Atualizado
2026-10-06
Capturas de tela
Captions for Videos – SUBCAP Mod é um editor de legendas de vídeo que ajuda você a adicionar, traduzir e personalizar legendas para vídeos e curtas-metragens. Você pode criar legendas a partir de áudio gravado, trabalhar com mais de 100 idiomas e ajustar a aparência do texto antes de exportar o vídeo finalizado.
O aplicativo foi projetado para vídeos que precisam de legendas legíveis no idioma original, em um idioma traduzido ou em ambos ao mesmo tempo. Ele oferece suporte a idiomas estrangeiros e caracteres especiais, proporcionando maior controle sobre o texto das legendas para diferentes públicos.
Legendas automáticas e tradução
O Captions for Videos – SUBCAP Mod pode transcrever áudio em texto para a criação de legendas. Sua ferramenta de transcrição grava e detecta erros para que você possa revisar o texto gerado e fazer edições antes de usá-lo em seu vídeo.
Você pode traduzir legendas para mais de 100 idiomas por meio de tradução automática. Isso pode economizar tempo ao preparar legendas em outro idioma, enquanto as opções de idioma disponíveis permitem escolher o idioma de legenda adequado ao vídeo.
- Você pode criar legendas a partir de transcrições de áudio e editar erros detectados no texto.
- Você pode traduzir o texto das legendas com tradução automática em mais de 100 idiomas.
- Você pode adicionar duas legendas para exibir o idioma original junto com uma versão traduzida.
- Você pode usar idiomas estrangeiros e caracteres especiais no texto das legendas.
Aparência das legendas e edição de vídeo
O editor de legendas permite alterar a apresentação visual das legendas para se adequar ao vídeo. Você pode selecionar uma fonte, alterar o tamanho do texto, mudar sua cor, ajustar sua posição e trabalhar com as configurações de tamanho e proporção das legendas.
Esses controles são úteis quando as legendas precisam permanecer visíveis em diferentes cenas de vídeo. Em vez de deixar cada legenda em um estilo padrão, você pode adaptar o texto ao tamanho e ao layout da gravação.
Adicionar legendas a gravações ou vídeos existentes
Você pode adicionar legendas ao gravar um vídeo ou carregar um vídeo da biblioteca do seu dispositivo. O aplicativo oferece suporte à exibição completa de legendas para tarefas comuns de legendagem, seja trabalhando a partir de uma nova gravação ou de imagens que você já possui.
O Captions for Videos – SUBCAP Mod também permite adicionar arquivos .SRT às imagens de vídeo disponíveis. O uso de um arquivo SRT pode ajudar a posicionar as legendas com um timing mais preciso quando o arquivo de legenda já tiver sido preparado. Assim que suas edições forem concluídas, você poderá exportar o vídeo e compartilhá-lo com outras pessoas.
Recursos do MOD
Premium Unlocked
- Premium Unlocked
Novidades
v4.0.0As legendas agora estão muito mais precisas!
- Melhorias de desempenho e correções de bugs
Notas da versão publicadas pelo desenvolvedor no Google Play.Ver no Google PlayObtido em 2026-10-10
Dados verificados do pacote
Estes valores são lidos do arquivo instalável e conferidos com a página do app no Google Play. O JoJoy não executa análises antivírus nem testa cada versão em aparelhos físicos.
Segurança dos dados
Publicado pelo desenvolvedor de Captions for Videos – SUBCAP no Google Play. Descreve o que o app oficial coleta e compartilha; reproduzimos aqui para você conferir antes de instalar.
- Os dados são criptografados em trânsitoSeus dados são transferidos por uma conexão segura
- Os dados não podem ser excluídosO desenvolvedor não oferece uma maneira de você solicitar a exclusão dos seus dados
Dados compartilhados com terceiros
- Dispositivo ou outros IDs
- Dispositivo ou outros IDsPublicidade ou marketing · Análise
- Informações e desempenho do app
- Logs de falhaAnálise
- DiagnósticoAnálise
- Atividade do app
- Interações do appAnálise
- Áudio
- Outros arquivos de áudioFuncionalidade do app
Ver no Google PlayObtido em 2026-10-10
Análise do Mod
Esta compilação é adequada para pessoas que precisam de ferramentas de legendagem para gravações ou vídeos já salvos em uma biblioteca, particularmente quando precisam de dois idiomas de legenda na tela. Pode ser menos adequada para pessoas que não se sintam confortáveis com um aplicativo que coleta identificadores de dispositivos, interações de aplicativos, diagnósticos, registros de falhas e outros arquivos de áudio. As últimas alterações listadas concentram-se em legendas mais precisas, melhorias de desempenho e correções de bugs, portanto, verificar a versão da compilação é importante antes da instalação.
O que o mod altera
Esta compilação modificada é rotulada como Premium Unlocked. O rótulo identifica o mod aplicado a esta versão. A criação de legendas, tradução, estilização de legendas, importação de SRT, exportação de vídeo e compartilhamento continuam sendo as funções declaradas do aplicativo. A compatibilidade com atualizações oficiais posteriores pode depender de alterações feitas após esta compilação.
Prós
- A transcrição de áudio cria o texto das legendas e detecta erros, fornecendo um ponto de partida para a edição de legendas.
- A tradução em mais de 100 idiomas pode ajudar a preparar legendas para espectadores que usam outro idioma.
- O suporte a legendas duplas permite que os espectadores acompanhem o idioma original enquanto leem uma legenda traduzida.
- A importação de arquivos SRT ajuda a usar o timing de legendas preparado com imagens de vídeo já disponíveis no seu dispositivo.
Contras
- As informações de segurança de dados do aplicativo listam identificadores de dispositivos, interações de aplicativos, diagnósticos, registros de falhas e outros arquivos de áudio.
- Esta compilação de 123.5 MB requer o Android 9.0 ou posterior para ser instalada.
- As melhorias oficiais na precisão das legendas ou correções de bugs podem não estar presentes se esta compilação for anterior a elas.
Veredito
Instale-o quando precisar de transcrição, legendas multilíngues, controles de estilo ou importação de SRT em um único fluxo de trabalho de legendagem. Antes de instalar, compare a versão desta compilação com a atualização mais recente de precisão de legendas e correção de bugs.
Perguntas Frequentes
O que o Captions for Videos – SUBCAP pode fazer com o áudio do vídeo?
O Captions for Videos – SUBCAP pode transcrever áudio em texto para legendas. Ele também detecta erros para que você possa editar o texto antes de usá-lo em um vídeo.
Posso exibir legendas originais e traduzidas juntas?
Sim. O Captions for Videos – SUBCAP pode adicionar duas legendas para que os espectadores possam ver o idioma original e uma legenda traduzida juntas. Ele também oferece tradução automática em mais de 100 idiomas.
Posso importar um arquivo SRT para o Captions for Videos – SUBCAP?
Sim. O aplicativo oferece suporte à adição de arquivos .SRT às imagens de vídeo disponíveis. Isso pode ajudar a usar um timing de legendas mais preciso quando o arquivo de legenda já estiver preparado.
O que significa Premium Unlocked nesta compilação?
Esta versão modificada é rotulada como Premium Unlocked. O rótulo identifica o mod aplicado à compilação.
Qual versão do Android é necessária e como o aplicativo é instalado?
O Captions for Videos – SUBCAP requer o Android 9.0 ou posterior. Baixe o APK e toque no arquivo para usar o instalador do seu dispositivo; o Play Protect pode bloquear aplicativos instalados fora do Google Play, dependendo do dispositivo e das verificações da plataforma.